Sea Lo Que Sea Sera

From Anjunawiki
Jump to navigation Jump to search
sea lo que sea: whatever may come, no matter what, whatever happens, come what may

ANJ218

22 October 2011

Tracklist
Mix Act Duration
Sea Lo Que Sea Será (Original Mix) Above & Beyond 6:00
Sea Lo Que Sea Será (Myon & Shane 54 Summer of Love Mix) Above & Beyond 6:56

The OM is here.

Sea Lo Que Sea Será (Original Mix)[1]

The collaboration idea was born when Above & Beyond went on a Miami boat trip with Inigo Zabala, head of Warner Latin America and long-time friend of the band. Inigo revealed that Miguel Bosé was a fan of Above & Beyond's work and a plan was hatched to collaborate for the Latin American release of A&B's long awaited artist album "Group Therapy". Taking the instrumental of Above & Beyond's album track "Every Little Beat", Miguel came up with new lyrics - resulting in "Sea Lo Que Sea Será". "Listening to Miguel's version of our song the first time was such a thrill and a little surreal. Its a rare thing to collaborate with a real music legend, they are rarer and rarer these days but Miguel Bosé is the real deal." Above & Beyond. "When you are a fan of someone and you belong to a different genre of music, it never crosses your mind that you will get the chance to work together - but with Above & Beyond that miracle happened. Above & Beyond have the things I admire most in music: a sound of their own, a unique concept, and a deep understanding of melody. They are their own entity and not just a passing fad. Thank you for granting me the honour of entering your world guys. I owe you one..." Miguel Bosé The most ambitious crossover event in history was less Teheran, more lo que sea. Bosé's vocals are drenched out by the overpowering instrumentals, which are unchanged down to the second. It is too rare for songs to be translated, so it's great we have one here.

Spanish

Whatever it is will be/And what's left of my/Blessed the joy that you have bound me/And there when it does not stop/There I say up to here/Blessed in you to what has bound me/Change love that I gave/Why did not I say/And that if there is still time yet/That this wound is open/It is certain death/Whatever it is will be/And what's left of my/Blessed the joy that you have bound me/And there when it does not stop/There I say up to here/Blessed in you to what has bound me/There is a heart lying/What is lying on one side/And that patiently to the sun/The one that openly and always/Whatever it is will be/And what's left of my/Blessed the joy that you have bound me/And there when it does not stop/There I say up to here/Blessed in you to what has bound me/Whatever it is will be/And what's left of my/Blessed the joy that you have bound me/And there when it does not stop/There I say up to here/Blessed in you to what has bound me/Whatever it is will be/And what's left of my/Blessed the joy that you have bound me/And there when it does not stop/There I say up to here/Blessed in you to what has bound me
These are original.

Sea Lo Que Sea Será (Myon & Shane 54 Summer of Love Mix)

The same, again: MB's vocals transplanted. Take your pick.

Sea Lo Que Sea Será (Music Video)

This time, it took more than two minutes for them to break their way in & smear their faces everywhere. Points for self-restraint this time.
Although, people who compose music deserve all the credit. So I'm mixed.
The video is minimalistic & speaks for itself. It works with the slow byssus.

Thanks to this crossover, A&B retroactively remixed 'Por Ti' by MB, a worth(one)while track.